Qui il titolo italiano è la traduzione letterale dell'originale, Return of the Jedi. Casomai si potrebbe discutere sulla sua ambiguità, nel senso che non è chiaro di quale Jedi si sta parlando. Si alluderà al giovane Skywalker, Luke, o al vecchio, Anakin?
Già, perché il succo della storia è che in limine mortis Darth Vater torna a comportarsi da Jedi, e riesce quindi a salvarsi dal lato oscuro.
L'intreccio regge, anche se occorre essersi visti i due precedenti episodi per capire cosa stia succedendo. Gli effetti speciali sono terribili, se consideriamo quello che ci si aspetta da un film paragonabile al giorno d'oggi.
Nessun commento:
Posta un commento